"a escócia" - Translation from Portuguese to Arabic

• سكوتلاندا
• أسكوتلندا
• اسكتلندا
• سكوتلندا
• لسكوتلاندا
• إسكتلندا
• أسكتلاندا
• أسكتلندا
• اسكوتلاندا
• وإسكتلندا

A Isabel não quereria D. Carlos a governar a Escócia.
اليزابيث لم تكن لتريد ان يحكم دون كارلوس سكوتلاندا

Sei que planeais voltar para a Escócia, mas, como Católica, se regressardes agora, sereis uma intrusa no vosso próprio país.
اعلم انكِ خططتِ للعوده الى سكوتلاندا لكن , كـ كاثوليكي , اذا ماعدتِ الان فستكونين غريبه في دولتكِ

a Escócia não pode dominar a ameaça inglesa sozinha, Vossa Graça.
أسكوتلندا لا يمكن أن تكون أكليلاً الأنجليز يهددون وحدهم سموكَ

Localizámos duas super-células além daquela sobre a Escócia.
فلقد رصدنا دوامتين ثانيتين غير تلك الموجودة فوق أسكوتلندا

Algum de vocês tem alguma pergunta sobre a Escócia?
الآن, هل لديكم أي سؤال عن اسكتلندا ؟

Quando não consegui proteger a Escócia, eu disse-te para casares este homem.
عندما لم استطع حماية سكوتلندا طلبت منك الزواج من هذا الرجل

Vou voltar para a Escócia em breve, mas ninguém pode saber.
ساعود لسكوتلاندا قريبا لكن لايجب ان يعلم احد

Podeis ter tido a Escócia na mente, mas não na vossa alma.
سكوتلاندا قد تكون في تفكيرك طوال هذه السنوات لكنها ليست بروحك

Hoje, a Escócia tem de libertar-se das correntes da monarquia.
سكوتلاندا اليوم يجب ان تلقي سلسلة من الاسر الحاكمة

Já tens praticamente tudo aquilo que a Escócia precisa.
"لقد حصلتَ عمليا على كل شيء تريده "سكوتلاندا

Ou tu ou a Isabel governarão a Escócia e a Inglaterra.
اما انت او اليزابيث ستحكم سكوتلاندا وانكلترا

Mas, mesmo se a Maria levar as forças do Renaude para a Escócia, ainda terei o exército Francês aqui.
ولكن حتى لو حصلت ماري على قوات رينود الى سكوتلاندا مازال لدي الجيش الفرنسي هنا

Quando voltar para a Escócia, para nossa casa, será ou porque falhastes ou porque estais morta.
عندما أعود إلى أسكوتلندا ، بيتنا سيكون من السهل على ، لانكِ قد فشلتِ او انكِ قد متِ

Se morrer sem herdeiros, a Escócia perderá a sua liberdade.
أذا متُ دون وريثاً. أسكوتلندا ستخسر حريتها.

Poria a Escócia num frenesim.
أنهم يودون أثاره أسكوتلندا وجعلها مليئة بالجنون.

Não quer desperdiçar as vidas das suas tropas numa guerra inútil com a Escócia.
أنه لا يريد أن يضيع حياة قواته. فى حرب أهليه مع أسكوتلندا.

O Duque vai para a Escócia amanhã, e ele vai levar a cadela com ele.
سوف يذهب الدوق إلى اسكتلندا غداً و سوف يأخذ الكلبة معه

Estamos em guerra com a França e a Escócia.
نحن في حرب مع فرنسا ومع اسكتلندا كما أننا العدو اللدود

Bernadette mudou-se para a Escócia, onde abriu um cabeleireiro.
برانديت ذهبت إلى سكوتلندا وافتتحت صالون تجميل

E os homens de que preciso para tomar a Escócia tenham sido mortos a tentar resgatá-lo.
ربما الرجال الذين احتاج ان اخذهم لسكوتلاندا ماتوا في محاولة انقاذه.

Meu sempre gentil primo, a Escócia continua no mesmo sítio?
أهلًا بأبناء عمي النبلاء، أما زالت "إسكتلندا" كما هي؟

A menos que haja mais fundos, mais homens e lordes subornados, prevejo que iremos perder a Escócia.
لكن,أذا تم جمع الاموال, ونشر الرجال,و أعطاء الرشوه لبعض اللوردات, عندها أضن بأننا سنخسر أسكتلاندا.

a Escócia reparou que o seu rei tem o peito bastante exposto?
وهل لاحظت أسكتلندا ان ملكتها لديه صدر مكشوف أكثر من اللازم؟

Vou voltar para a Escócia para governar pessoalmente, para relembrar o meu povo de que sou a sua Rainha.
ساعود الى اسكوتلاندا لاحكم بنفسي لاذكر شعبي باني ملكتهم

A economia comercial mundial se revolucionou e a Escócia a administraria.
إقتصاد التجارة العالمية سوف يمر بثورة . وإسكتلندا سوف تقودها