Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a escada de incêndio" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مخرج الحريق
-
مخرج الطوارئ
| - Mentiu sobre A escada de incêndio. - E não só. | Open Subtitles | كذبت بخصوص مخرج الحريق - و هناك المزيد - |
| A escada de incêndio é lá ao... | Open Subtitles | . . هرب من مخرج الحريق |
| A escada de incêndio! | Open Subtitles | مخرج الحريق ؟ |
| O Corpo de Bombeiros lá fora irá retirar A escada de incêndio que está próxima dos contentores. | Open Subtitles | قسم الإطفَاء في الخارج سيُحاولون هدم مخرج الطوارئ بالقُرب من الحَاويَات. |
| - Onde fica A escada de incêndio? | Open Subtitles | أين مخرج الطوارئ ؟ |
| A escada de incêndio! | Open Subtitles | مخرج الحريق! |
| A escada de incêndio! | Open Subtitles | مخرج الحريق ! |