"a escolha acertada" - Translation from Portuguese to Arabic

• القرار الصحيح
• الخيار الصحيح

Já. Está bem, fizeste a escolha acertada.
نعم, حسناً, لقد إتخذتَ القرار الصحيح

Sei que irás fazer a escolha acertada.
أعرفُ أنّكِ ستتخذين القرار الصحيح "تم التخلص من أهداف "غوغل"

Espero que faças a escolha acertada.
وأنا واثق أنك ستتخذ القرار الصحيح

Sempre que pensava que deixei o Barry pendurado, no casamento pensava se teria feito a escolha acertada.
منذ ان هربت من باري في الزواج تساءلت إن كنت قد قررت الخيار الصحيح

Não sei se a Meryl Streep foi a escolha acertada.
لا أعلم إن كانت"ميريل ستريب" الخيار الصحيح

Parece-me que fizeste a escolha acertada.
يبدو بانك اتخذت القرار الصحيح.

Faz a escolha acertada.
خذ القرار الصحيح

Acredito que fará a escolha acertada.
"أنا واثق أنك ستتخذ القرار الصحيح"

A Meryl Streep podia fazer de Batman e continuaria a ser a escolha acertada.
"ميريل ستريب" قد تلعب دور "باتمان" و تكون الخيار الصحيح

Então faz a escolha acertada, Walt.
اذا اختر الخيار الصحيح والت.