"a escolheste" - Translation from Portuguese to Arabic

• اخترتها
• إخترتها

Quero saber porque é que a escolheste, como é que ela se encaixa seja lá no que tu e o meu pai estão a planear.
أنا أريد أن أعلم لم اخترتها كيف هي تناسب أيا ما كان والدي وأنت تخخطان له

Porque a escolheste em vez de nós?
لماذا اخترتها بدلا عن عائلتك ؟

Vais contar como é que a escolheste, como é que a levaste.
ستخبرني كيف اخترتها كيف أخذتها

Por que a escolheste?
لمَ اخترتها ؟

Tu também a escolheste. Também a escolheste.
أنتِ إخترتها أيضاً , إخترتها أيضاً

É isso que te atrai quando a escolheste e não a mim?
هل لهذا السبب إخترتها بدلاً مني؟

Foste tu que a escolheste, por isso tens que tratar disso porque eu não a quero nesta casa!
أنك إخترتها عليك الإعتناء بهذا في مكان آخر -لا يجب أن تكون هنا