"a espada estava do" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيف كان

A espada estava do outro lado, de repente estava na minha mão.
السيف كان بعيداً عني، وفجأةً أصبح في يدي

A espada estava do outro lado da sala e de repente estava na minha mão.
السيف كان في أخر الحجرة .ثم أصبح في يدي