"a esquerda ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليسار أو
• أنك ستتجهي يسارا
• لليسار أو

Qualquer um pode chutar muito para a esquerda ou muito para a direita.
اي شخص يمكن ان يركل بانحراف لاقصي اليسار أو اليمين

Para a esquerda ou direita, não fará qualquer diferença.
اليسار أو اليمين، فإنه لن يحدث أي فارق.

Sr., para a esquerda ou direita?
سيدي، من اليسار أو اليمين؟

Bem, porque havia a mesma chance de você ir para a esquerda ou para a direita.
لأنه كان رهان النصف بالنصف أنك ستتجهي يسارا

Bom, porque havia 50/50 de possibilidades de que fosses para a esquerda ou direita.
لأنه كان رهان النصف بالنصف أنك ستتجهي يسارا

Minha mãe pode chutar muito para a esquerda ou muito para a direita.
امي يمكن ان تركل بانحراف لاقصي لليسار أو اليمين

Você chuta muito para a esquerda ou para a direita.
انظر، أنت تركل بانحراف لليسار أو اليمين