"a estátua da" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمثال

Não esperaria voltar a ver a Estátua da Liberdade, se o fizesse.
لا أتوقع أن أرى تمثال الحرية مرة أخرى إذا فعلت هذا.

Finalmente, a vítima é vendada, como a Estátua da Justiça.
في النهاية, الضحية يتم عصبها مثل تمثال سيدة الحرية

Quando vir a Estátua da Liberdade saberá o que falar, certo?
,اذا رأيت تمثال الحرية انت تعلم ماذا ستقول , صحيح؟

a Estátua da Liberdade é uma gigante francesa solitária.
في هذا.تمثال الحرية ما هو الا عملاق كبير

a Estátua da Liberdade era brilhante, e depois oxidou.
فقد كان تمثال الحرية برّاقًا وَضّاءً، ثم تأكسد.

Isto tem a altura de um prédio de 42 andares. Coloquei ao lado a Estátua da Liberdade, como referência da escala.
هذا بعلو بناية ذات 42 طابق. و وضعت تمثال الحرية هناك كمرجع للقياس.

Então, disse cá para comigo: "Nas primeiras férias que tiver, vou ver a Estátua da Liberdade."
لذا قلت، العطلة الأولى أصبح، سأرى تمثال الحرية.

Reconhecendo dois dos seus a Estátua da liberdade acenou-nos ternamente.
بعد أن رأى صفاته فينا، تمثال الحرية لوّح لنا بود

Nunca pensei ficar tão feliz em ver a Estátua da Liberdade.
لم افكر ابدا وسأكون سعيدا جدا لرؤية تمثال الحرية.

É verdade. A última mulher em que penetrei foi a Estátua da Liberdade.
هذا صحيح, آخر مرة كنت مع امرأة كانت عندما زرت تمثال الحرية

Quando mudaram a Estátua da Liberdade... e a colocaram bem em cima dela.
أتذكر ذلك؟ عندما حركوا تمثال الحرية هم وضعوها بأسفل قمته

Caso ainda não tenha notado, Agente Mulder, a Estátua da Liberdade está de férias.
في حالة أنت ما لاحظت، الوكيل مولدر، إنّ تمثال الحريّة في إجازة.

Já vejo a Estátua da Liberdade. Muito pequena, claro.
بوسعي رؤية تمثال الحرّية من هنا، يبدو صغيراً جداً بالتأكيد.

- Quando dás por ti estás a olhar para a Estátua da Liberdade. - Exactamente.
كما لو انك لم تنظر الى تمثال الحرية لاول مرة فلن تفاجئ بالظبط

Vão escavar a Torre Eiffel, a Estátua da Liberdade e o Empire State. Mas e se um negro quiser saber sobre mim? Quiser saber sobre Memphis?
و عن تمثال الحرية و عن الإمباير ستيت ولكن إذا كانوا سيبحثون عنك أوعني

Por acaso não sabem em que rua está a Estátua da Liberdade?
يبدو أننا تهنا قليلاً أيمكنك مساعدتي في أي طريق يوجد تمثال الحرية؟

Tu, meu amigo, vais projectar um marido para a Estátua da Liberdade.
انت ياصديقي ستبني .. زوج تمثال الحرية .. أنا لدي بعض النفوذ في دار البلدية

Nem eu. Não queria saber de que cor era a Estátua da Liberdade.
ولا أنا ، لم أرغب بمعرفة حقيقة لون تمثال الحرية

E adoraria ver os fogos-de-artifício sobre a Estátua da Liberdade.
واحب ان اريك الالعاب النارية فوق تمثال الحرية.