"a estátua que" - Translation from Portuguese to Arabic

• التمثال الذي
• تمثال الذي

É a estátua que ofereceu a tua mãe, não é?
إنه التمثال الذي أعطتك إياه أمك، أليس كذلك؟

Esta é a estátua que viste na tua visão?
هل هذا هو التمثال الذي رأيته برؤيتك؟

Foi esta a estátua que viu no estúdio do Sr. Gildea?
هل هذا هو التمثال الذي رأيته في أستوديو السيد، (جليداي) ؟

Encontrei a estátua que fiz para ti... junto à conduta do lixo.
لقد وجدت تمثال الذي أدليت به بالنسبة لك... بها شلال القمامة.

Em breve, a abominação estará aqui, a estátua que anuncia a guerra eterna.
قريبا رجس سيكون هنا... تمثال الذي يبشر الحرب الأبدية.

Não quero aumentar o nosso problema, mas reconheço a estátua que a Carmilla roubou.
من دون ذكر إجهادنا لكنني تعرفت على التمثال (الذي سرقته (كارميلا