"a estação de comboios" - Translation from Portuguese to Arabic

• محطة القطار
• إلى محطّة القطار
• محطة السكة الحديد

O Rell e eu iamos a sair para a estação de comboios quando bateram à porta.
انا وريل كنّا متوجهين إلى محطة القطار عندما سمعنا قرع الباب

Eu estava a ir para a estação de comboios, é um dia tão agradável, e esses dois míudos roubaram-me a bolsa.
كنتُ أسير إلى محطة القطار في مثل هذا اليوم الجميل وهذين الصبيين سرقا حقيبتي

Refizemos o trajecto dele desde a estação de comboios até onde o apanhamos.
أعدنا تعقب مساره من محطة القطار إلى حيث قبضنا عليه

- Vou levá-la a estação de comboios.
سأوصلها إلى محطّة القطار

E mais importante, temos de saber como ir daqui até a estação de comboios.
وأهم شىء على الإطلاق يجب أن نعرف كيف سنذهب من هنا إلى محطة السكة الحديد

Envie uma equipa para a estação de comboios, uma a casa dele e uma para o bairro.
ارسلا فريقا الى محطة القطار وفريقا الى بيته وجيرانه وآخر الى شركة الاتصالات

Senhorita, senhorita, a estação de comboios é para o outro lado.
يا آنسة، محطة القطار في الجهة الآخرى.

Fui para a estação de comboios, mas acobardei-me.
ذهبت إلى محطة القطار لكني خفتُ وترددت

E corroborámos as suas ligações à Al-Qaeda e os planos dele para atacar a estação de comboios.
وقد وثّقنا علاقته بالـ"قاعدة" وخطته للهجوم على محطة القطار

- Tente a estação de comboios.
جربوا محطة القطار

Diz ao Marimow que usaste a câmara para a estação de comboios.
إنه يعبث بك (إسمع ، فقط أخبر (ماريمو أنك إستعملت الكاميرا في محطة القطار

Convenceu o Gulbrand que a estação de comboios era um sítio genial para esconder o dinheiro.
لقد أقنعتَ (غولبراند) بأنّ محطة القطار هي المكان الأنسب لإخفاء نقوده

Isto não é a estação de comboios.
هذه ليست محطة القطار

Face, vai para a estação de comboios.
فايس، اذهب الى محطة القطار

Vão para a estação de comboios.
سنتجه الى محطة القطار

Para a estação de comboios.
إلى محطة القطار!

Comandante, capturámos a estação de comboios.
(كوماندانتيه) سيطرنا على محطة القطار

A polícia vai verificar a estação de comboios.
وسوف تغطي الشرطة محطة السكة الحديد بأكملها بحلول ذلك الوقت.