"a esta empresa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الشركة
• لهذه الشركة

Quando me juntei a esta empresa no ano passado, pensei para comigo, esta empresa tem políticas contra a discriminação que protegem as pessoas "gays", lésbicas, bissexuais e transsexuais.
عندما أتيت إلى هذه الشركة قبل سنة، فكرت في نفسي، لهذه الشركة سياسات ضد التمييز تحمي المثليين والمتحولين جنسيًا.

Mas tens que confiar em mim, eu nunca faria nada para feri-lo, ou a esta empresa.
لكن , أنت يجب أن تثق بي أنا لن أفعل أي شيء لإيذائك أو إيذاء هذه الشركة

E é o que vai acontecer quando espremer o último cêntimo a esta empresa.
وهذا ما سأقوم به حين آخذ كل أرباح هذه الشركة.

Mas mais importante, dedicação a esta empresa.
لكن الاهم هو التفانى والاخلاص لهذه الشركة

Ele custou muito a esta empresa. E à sua reputação.
.لقد كلف هذه الشركة ثمناً باهظاً .وكذلك سمعتكِ

Contudo, somos uma equipa e temos de apoiar o nosso colega na transição dele de volta a esta vida e a esta empresa.
لكننا فريق وعلينا دعم زميلنا بينما يحاول العودة إلى الحياة وإلى هذه الشركة.

a Holly é a melhor coisa... que alguma vez aconteceu a esta empresa desde a 2ª Guerra Mundial.
هوليهيأفضلشيئ ... حدث في هذه الشركة منذ الحرب العالمية الثانية

A administração tem de ver que há maneira de dar a volta a esta empresa.
-أنت محقّ تماماً المجلس بحاجة لأن يرى بأن هناك رؤية سوف تغيّر وجهة هذه الشركة

Esquece o que o Ryan custou a esta empresa ou a qualquer pessoa.
انسَ كم كلّفت هذه الشركة "راين " أو أي شخص آخر العائلة أولاً

O Louis pode ou não ter ajudado a Allison, mas ele nunca te traiu, nem a mim, nem a esta empresa.
قد يكون قام بمساعدة (أليسون) أو لم يفعل لكنه خانك و خانني و خان هذه الشركة نحن أحسن بدونه

Nos últimos seis meses eu tenho sido a única a dar lucros a esta empresa.
خلال الأشهر الستة الماضية أنا هي الوحيدة المربحة لهذه الشركة

Dei 16 anos da minha vida a esta empresa.
لقد قدمت 16 سنة من حياتي لهذه الشركة.

Eu sei disso, porque eu sei o motivo pelo qual dedicou toda a sua vida a esta empresa e porque escolheu a indústria cinematográfica.
أعلم ذلك، وأعرف سبب تكريسك لحياتك بأكملها لهذه الشركة ولماذا اخترت مجال صناعة الأفلام من الأساس

Agora deves lealdade a esta empresa.
الآن انت لديك ولاء لهذه الشركة

Posso dizer que a oferta protege a produção e os trabalhadores, retendo ao mesmo tempo o motor que deu fama a esta empresa, mas não é preciso dizê-lo porque a oferta é muito superior à atual.
الآن ، يمكنني إخباركم بأن هذا العرض سيُبقي المصنع هنا و سينقذ الأعمال في حين الإحتفاظ بالمحرك الرئيسي الذي صنع إسما لهذه الشركة ...لكن ليس علي ذلك ، لأنه