"a estas horas da" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى ذلك الوقت المتأخر من
• فى هذا الوقت من
• بهذا الوقت من

Para onde é que vão, a estas horas da noite?
إلى أين أنتم ذاهبون فى ذلك الوقت المتأخر من الليل ؟

- Eu disse, Para onde é que vão, a estas horas da noite?
لقد قلت، إلى أين أنتم ذاهبون فى ذلك الوقت المتأخر من الليل ؟

"a estas horas da noite?" Olho e olho, e vejo a Sabrina a conversar!
فى هذا الوقت من الليل نظرت بإمعان .. فوجدتها سابرينا

Porque andas à minha procura a estas horas da noite?
فى هذا الوقت من الليله, على كل حال

O que a traz ao laboratório a estas horas da noite?
اشعر بالتحسن ماللذي جلبكي الي المعمل بهذا الوقت من الليل؟

Onde raio vais? À procura de um bar a estas horas da manhã?
اين انتم ذاهبون هل تبحثون عن المشاكل بهذا الوقت من الصباح

Sabes que horas são? Não me telefones a estas horas da noite.
لا تتصل بى فى هذا الوقت من الليل .