"a estimular" - Translation from Portuguese to Arabic

• على تحفيز
• تحفز

Que poderiam ajudar a estimular os pacientes em coma, correcto?
ويمكنها أن تساعد على تحفيز مرضى الغيبوبة، صحيح؟

mas havia o sentimento que tinham sido eles a estimular o campo, por isso, foi um momento muito comovente.
وما كانت لتعمل، لكن ببعض الوعي عملوا على تحفيز الميدان بأسره. فكان موقفاً مؤثراً حقاً، لحظة مثيرة للمشاعر حقاً.

Há um novo estudo que diz que a cafeína ajuda a estimular as actividades psíquicas.
ثمة دراسة حديثة تقول أن الكافيين يساعد على تحفيز النشاط الذهني

- Comprimentos de onda diferentes estão a estimular o teu sistema nervoso autónomo.
أطوال الموجات المختلفة تحفز جازك العصبي اللا إرادي

- Comprimentos de onda diferentes estão a estimular o teu sistema nervoso autónomo.
تحفز جازك العصبي اللاإرادي

Seria interessante saber o que pensa... as rejeições e os medicamentos neuro-regenerativos combinados podem ajudar a estimular a função cerebral.
وسأكون مهتمة بسماع آرائك عقارات التجديد العصبية وعقارات رفض العضو يتم جمعهم للمساعدة على تحفيز كريات الدم الميتة التي تزود الخلية بالطاقة

... e ajudar a estimular a economia da zona Euro...
‏‏... والمساعدة على تحفيز الاقتصاد البطيء ‏في مناطق تداول اليورو...