"a estrela do norte" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجم الشمال
• نجمة الشمال

és o tesouro sem medida a guiar-me para o bem como... a Estrela do Norte direcciona um capitão perdido a casa com segurança."
انت الكنز بدون مقياس ترشدينى بأتجاة الخير مثل , نجم الشمال

a Estrela do Norte não é o mais brilhante no céu.
نجم الشمال ليس الألمع في السماء

Aquela é a Estrela do Norte?
هل ذاك نجم الشمال ؟

Eu não sei Obelix, o nevoeiro está a encobrir o ceú, eu não sei onde a Estrela do Norte está.
الضباب يغطي السماء ولا أعلم اين توجد نجمة الشمال

Ele sabe que a Estrela do Norte é a mais brilhante de todas.
انه يعلم ان نجمة الشمال هي الاكثر لمعاناً

Como a Estrela do Norte.
كما نجم الشمال.

Aquela é a Estrela do Norte.
ذلك نجم الشمال

Seguiremos a Estrela do Norte.
سنتتبع نجمة الشمال

Lá está ela, a Estrela do Norte.
هذه هى نجمة الشمال.

É a Estrela do Norte.
إنها نجمة الشمال.

- a Estrela do Norte, Polar.
نجمة الشمال النجم القطبي