"a estudar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدرس في

A história que eu vos quero contar começou para mim em 1996, quando eu estava a estudar em Inglaterra.
القصة التي أريد أن أخبركم عنها حدثت لي في 1996 عندما كنت أدرس في انجلترا

Estava a estudar em Paris quando a conheci.
كنت أدرس في باريس حين إلتقيت بها

Estava no estrangeiro, a estudar em Espanha.
كنت خارج البلاد، أدرس في اسبانيا

Quando eu andava a estudar em Dubrovnik, fazia-me sempre impressão limpar os doentes.
..."عندما كنت أدرس في "دابروفنيك دائماً ما كنت أشعر بالرهبة عندما نُضطر لتنظيف المرضى

- Obviamente é mitológico. - Uma vez vi um, quando era jovem a estudar em Londres.
رأيت أحدها في شبابي حين كنت أدرس في (لندن).

Juro que estava a estudar em casa da Pilar. Mas adormeci...
(أقسم، كنت أدرس في منزل (بلير ...وغرقت بالنوم