"a eutanásia" - Translation from Portuguese to Arabic

• القتل الرحيم

Quero deixar isto totalmente claro para todos, detesto a eutanásia, acho que é um circo.
أريد أن أجعلها واضحة كوضوح الكرستال لكم كلكم، أكره القتل الرحيم. أعتقد أنه بديل جانبي.

Quero colocar a eutanásia em julgamento e as pessoas decidam se é homicídio ou não
سأناقش القتل الرحيم بالمحاكمة وليقرر الناس إن كان جريمة أو لا

Portanto, pela lógica diria que a eutanásia nem sempre é homicídio?
وبناءً على ذلك أليس من المنطقي أن تقول أن القتل الرحيم ليس دوماً جريمة

Após a tua dissertação sobre a eutanásia, todos queriam matar-se.
بعد ملخصك الطويل جدا حول القتل الرحيم الناس ارادوا قتل انفسهم

E enquanto posso argumentar contra a eutanásia, não me oponho a uma...
ورغم أنني أعارض فكرة القتل الرحيم فإنني غير معترض على قليل...

não a qualquer tentação de aceitar a eutanásia, restrições à liberdade religiosa de muçulmanos e hindus,
لا لأي إغراء لقبول القتل الرحيم قيود على الحرية الدينية على المسلمين والهندوسيين

Foi-nos dada a garantia de que a eutanásia minimizaria os riscos, não que ameaçaria a exposição.
ونحن كنا متأكدين أن القتل الرحيم سيقلل المخاطر، لا أن يهددنا بالفضح

Isto priva a eutanásia da sua bomba de oxigénio.
تحرم القتل الرحيم من مزودات الأكسجين

O clamor público parou com a eutanásia.
التذمر الشعبي أوقف القتل الرحيم

- Bem.. a eutanásia sempre é um crime? . - Objecção.
-هل القتل الرحيم يعتبر دائماً قتل متعمد؟

Falamos sobre a eutanásia.
أنت تتحدث عن "القتل الرحيم"، ولا يوجد ما يثبت

O que aconteceria se jack ganhar e a eutanásia for uma política estatal?
ما الذي سيحدث لو نجح في ذلك؟ وأضبح "القتل الرحيم" ضمن الحقوق المدنية

a eutanásia não é permitida na Índia.
القتل الرحيم لا يمكن تنفيذه بالهند

Acho que a eutanásia não interessa.
لاأعتقد أن القتل الرحيم يهم.

E é o único Dr na vizinhança que pratica a eutanásia.
الذي يطبق القتل الرحيم

- a eutanásia passou de moda.
ــ القتل الرحيم كان الأسبوع الماضي !