"a explicação científica" - Translation from Portuguese to Arabic

• التفسير العلمي

a explicação científica para isso é que é o resultado de lava fundida que se contraiu e se fraturou à medida que arrefecia, na sequência da erupção de um vulcão.
التفسير العلمي لهذا هو أنه نتيجة ذوبان وتحطم الحمم المنصهرة أثناء برودها عقب ثوران بركاني.

Professor Frink, qual é a explicação científica... para esta tempestade anormalmente forte?
بروفيسر (فرينك) ، ما التفسير العلمي لهذه العاصفة الرعدية غير المعتادة؟

Mas a explicação científica desse fenómeno não veio da tentativa de entender os efeitos do tempo no Universo.
لكن التفسير العلمي لسبب ...وجوده لا يتأتى من محاولة فهم تأثير الزمن على الكون