"a expressão no" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعبير على

Mais nítido do que tudo, recordo a expressão no rosto do meu pai.
أكثر الأشياء التي أتذكرها التعبير على وجه أبي

Nunca esquecerei a expressão no rosto dela, a deceção que ela viu em mim.
لن انسى التعبير على وجهها ابداً خيبة الأمل التي شعرت بها تجاهي

Viste a expressão no focinho daquele cão?
هل رأيت التعبير على وجه ذاك الكلب ؟

Fui-me embora assim que vi a expressão no teu rosto.
رحلت بمجرد ان رأيت التعبير على وجهك

Vêm a expressão no rosto do Burns?
هل ترى هذا التعبير على وجه (بيرنز) ؟