"a fé deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيمانهم

Porque Deus não faz milagres, logo não ganha a fé deles.
لأن الله يقدّمهم بدون معجزات لكسب إيمانهم.

Os Kernofs são devotos, mas a fé deles não os conforta muito.
آل كيرنوف متديّنون, لكن إيمانهم يمنحم راحة قليلة.

a fé deles tem pouco amor a qualquer verdade que não a sua.
إيمانهم له حبٌ ضئيل لأي حقيقة، ما عدا ذلك يملكوه.

Ao longo dos séculos, momentos incontáveis, grandes e pequenos, que alimentaram a fé deles.
لحظاتٌ لا تُحصى، كبيرةٌ و صغيرة على مرِّ القرون، غذّتْ إيمانهم.

Além disso, a fé deles incorpora tendências Cristãs, Agnósticas, Neoplatônicas, as quais se sobrepõem às suas crenças islâmicas.
وبالإضافة إلى ذلك، إيمانهم المسيحي ومعرفي الأفكار الأفلاطونية، العقيدة الإسلامية التي تغطيها.

Mas a fé deles na vossa instituição nasce dos factos.
لكنّ إيمانهم بمؤسّستكم وليدُ البرهان.

Mas, afinal, a fé deles não foi recompensada. E a minha perdeu-se.
-لكن في النهاية لم يكافأ إيمانهم , وتبعثر إيماني

Perderam a fé deles.
لقد فقدوا إيمانهم

a fé deles era pura.
إيمانهم كان نظيفاً

- As pessoas de Mallory, de alguma forma a fé deles está a curá-lo.
شعب (مالوري) , إيمانهم يشفيه بطريقةٍ ما