"a falar do homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتحدثون عن الرجل
• تتحدث عن الرجل

Então, seja o que for que o mundo queira pensar ou acreditar, sabemos que não estão a falar do homem que amamos.
وبغض النظر عن رأي ومعتقد العالم نعرف أنهم لا يتحدثون عن الرجل الذي نحبه

Pode ser duro se quiser, mas estamos a falar do homem com a maior colecção particular de armas obtidas legalmente no país.
يمكنك التحدث معه بفظاظة إذا أردت و لكنك تتحدث عن الرجل الذي يملك أكبر مجموعة خاصة

Está a falar do homem com quem me casei.
انك تتحدث عن الرجل الذى تزوجته