- Muito bem, chega. Comecem a falar inglês antes que arranque a língua a alguém. | Open Subtitles | هذا يكفي، إبدؤا التحدث بالانجليزية قبل أن اقطع لسان أحدكم |
Aprenda a falar inglês em 4 semanas... que vigarice! | Open Subtitles | تعلم التحدث بالانجليزية في اربع اسابيع .. ياله من احتيال |
Esteve nas montanhas tempo demais. É hora de voltar a falar inglês... não importa em que língua pense. | Open Subtitles | لقد كنت في أعلى الجبال لفترة طويلة للغاية حان الوقت لتهبط، و تتحدث الإنجليزية |
É um erro muito comum até no mais fluente dos alemães quando está a falar inglês. | Open Subtitles | غلطة شائعة كثيراً يقوم بها حتى أفصح الألمان الذين يتحدثون الإنكليزية |
Aprende a falar inglês e desaparece da minha vista. | Open Subtitles | تعلمي اللغة اللعينة و أبتعدي عن الطريق عندما أقول لكي ذلك |
Por acaso estou a falar inglês, meu grande idiota! | Open Subtitles | في الواقع، أنني أتحدث الإنجليزية أيهاالأحمقاللعين! |
Onde aprendeste a falar inglês assim? | Open Subtitles | أين تعلمتي أن تتحدثي الإنجليزية بهذا الشكل؟ |
Quer dizer, na tua cabeça estás a falar inglês... mas quando sai cá para fora é só barulhos esquisitos. | Open Subtitles | أعني ، أنك في رأسك تتكلم الإنجليزية لكن حينما تنطقها فكلها طنين وطقطقات |
'LSE6' é "aprenda a falar inglês em 6 semanas"... | Open Subtitles | ل س اي 6 تعلم التحدث بالانجليزية في 6 اسابيع |
Clif, ajuda-me. - Estás a falar inglês, idiota. | Open Subtitles | كليف " ساعدني, إنهّا لا تتحدث الإنجليزية " |
Onde aprendeu a falar inglês tão bem? | Open Subtitles | كيف تأتي أن تتحدث الإنجليزية بشكل جيد؟ |
- Estás a falar inglês, meu. | Open Subtitles | يا رفيق، أنت تتحدث الإنجليزية |
Se aprender a falar inglês, faz-se milionário! | Open Subtitles | ستكون ماشيستي الجديد ! إذا تعلمت الإنكليزية ستصبح مليونير |
Eu aprendi a falar inglês mais depressa que isto. | Open Subtitles | لقد تعلمت نطق الإنكليزية أسرع من هذا |
Porque não vais aprender a falar inglês? | Open Subtitles | -ماذا تتكلم إذهب و تعلم بعض الإنكليزية |
Aprende a falar inglês e desaparece da minha vista. Dá-lhes uma lavagem. | Open Subtitles | تعلمي اللغة اللعينة و أبتعدي عن الطريق عندما أقول لكي ذلك أعطهم غسلة |
Bom, então acho que estava a falar inglês nos SAT's... | Open Subtitles | (S.A.T) : أعتقد أني كنت أتحدث الإنجليزية لـ scholatic aptitud test اختصار لــ : |
Meu, mesmo que estivesses a falar inglês, eu não perceberia nada do que estivesses a dizer. | Open Subtitles | حتى لو كنت تتكلم الإنجليزية فأنا لا أفهم كلمة ممّا تقوله |