"a falar sobre isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتحدث عن ذلك
• نتحدث في هذا الموضوع

Não estamos a falar sobre isto.
نحن لن نتحدث عن ذلك

Voltaremos a falar sobre isto.
سوف نتحدث عن ذلك لاحقا

Desde que não voltemos a falar sobre isto.
و لكن عِدني بأن لا نتحدث في هذا الموضوع مرة أخرى

Não vamos voltar a falar sobre isto.
لن نتحدث في هذا الموضوع مجدداً انظر ...