| Porque o faria, quando estamos a falar sobre ti? | Open Subtitles | لماذا أقوم بهذا بينما نحن نتحدث عنك ؟ |
| Estamos a falar sobre ti e a tua namorada? | Open Subtitles | هل كنا نتحدث عنك و عن حبيبتك ؟ |
| Estávamos mesmo a falar sobre ti. | Open Subtitles | كنا نتحدث عنك للتو |
| Constantemente a falar sobre ti. | Open Subtitles | وكان قومك يتحدثون عنك دوماً |
| Não sei quem era mas estavam a falar sobre ti. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من... لكن كانوا يتحدثون عنك |
| Eu e o David estávamos mesmo a falar sobre ti. | Open Subtitles | كنت أنا و(دايفيد) نتحدّث عنك للتوّ |
| a falar sobre ti. | Open Subtitles | نتحدّث عنك. |
| Estávamos a falar sobre ti. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عنك |
| Nós estávamos a falar sobre ti. | Open Subtitles | كنا نتحدث عنك للتو |
| a falar sobre ti, na verdade. | Open Subtitles | نتحدث عنك في الواقع |
| Presumo que agora estejamos a falar sobre ti? Sim. | Open Subtitles | أفترض أننا نتحدث عنك الأن ؟ |
| Estávamos a falar sobre ti. | Open Subtitles | كنا فقط نتحدث عنك |
| - Tenho os meus humores. - Não estamos a falar sobre ti. | Open Subtitles | انا لدي اخطأي لكننا لا نتحدث عنك - |
| Estávamos a falar sobre ti. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عنك للتو؟ |
| Acho que eles estão a falar sobre ti. | Open Subtitles | أعتقد بأنهم يتحدثون عنك |
| Estavam a falar sobre ti no clube. | Open Subtitles | كانوا يتحدثون عنك في النادي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 