"a família do fide" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسرة فيدي

Eu veria os africanos da mesma forma que eu, quando criança, tinha visto a família do Fide.
لكنت سأرى الأفارقة بنفس الطريقة التي أنا كطفلة، رأيت أسرة فيدي.

E se a minha mãe nos tivesse contado que a família do Fide era pobre e trabalhadora?
ماذا لو أن أمي أخبرتنا أن أسرة فيدي كانت فقيرة وتعمل بجدية؟

Quando eu não acabava o meu jantar, a minha mãe dizia: "Acaba a tua comida! Não sabes que pessoas como a família do Fide não têm nada?"
وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، " أكملي طعامك! ألا تعرفين؟ الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه."