"a fazer as pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجعل الناس
• في جعل الناس

Estás a fazer as pessoas felizes e isso é algo difícil de conseguir.
لأنك تجعل الناس سعداء وذلك شيء يصعب فعله

Ganhas a vida a fazer as pessoas sangrar, tenho a certeza que consegues lidar com um pequeno discurso público.
اهدأ انت تجعل الناس ينزفون الدماء كوظيفة أنا متأكدة أنك تستطيع تحمُل القاء كلمة علنية

É bom estares a fazer as pessoas ajudar o Radio.
شيئ لطيف أن تجعل الناس يساعدون (راديو)َ

Obviamente, você és boa a fazer as pessoas falarem.
من الواضح أنكِ جيدة في جعل الناس يتحدثون

Ei, eu passei a vida toda a fazer as pessoas felizes.
مهلا، لقد قضيت طيلة حياتي في جعل الناس سعداء