"a fazer isto pela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفعل هذا من أجل
• نقوم بهذا لأجل

Estou a fazer isto pela minha mãe... que me ensinou a cantar quando tinha apenas sete anos.
أفعل هذا من أجل أمي التي علمتني الغناء عندما كنت بالسابعة

Só estou a fazer isto pela segurança da minha família.
أنا أفعل هذا من أجل سلامة عائلتي فقط

- Estou a fazer isto pela minha família.
أفعل هذا من أجل عائلتي

Estamos a fazer isto pela tua mãe.
نحن نقوم بهذا لأجل أمك

Não estamos a fazer isto pela Dra. Gray, Comandante.
نحن لا نقوم بهذا لأجل الطبيبة (غراي) أيها القائد

Estou a fazer isto pela tua mãe.
إنني أفعل هذا من أجل أمك

Eu estou a fazer isto pela Jenna.
حسناً، أنا أفعل هذا من أجل (جينا). ‏

Estou a fazer isto pela Cleo.
أنا أفعل هذا من أجل (كليو)