"a fazer isto porque" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفعل هذا لأنني
• نفعل ذلك لأن
• نفعل هذا لأننا

Estou a fazer isto porque quero, não porque ela me disse para o fazer.
أنا أفعل هذا لأنني أُريد ذلك، وليس لأنكِ طلبتي مني ذلك.

Eu espero que saibas que estou a fazer isto porque me preocupo contigo.
أتمنى أن تعلمي أنني أفعل هذا لأنني أهتم لأمرك.

E se estiver a fazer isto porque estou revoltado?
ماذا إن كنت أفعل هذا لأنني غاضب؟

Estamos a fazer isto porque o Sailor queria que as suas cinzas... espalhadas sobre o velho Briny.
نحن نفعل ذلك لأن وأراد SaiIor رماد... sprinkIed في البلدة القديمة مالح.

Só estamos a fazer isto porque a Nikita nos pediu.
إننا نفعل ذلك لأن (نيكيتا) طلبت منا فعله

- Espero que ela veja que estamos a fazer isto porque não queremos desistir.
حسنا، نأمل بالنهاية أنها ستفهم أننا نفعل هذا لأننا لا نريد أن نتخلى عنها

Estamos a fazer isto porque acreditamos naquela ideia tradicional de pátria, certo?
نحن نفعل هذا لأننا نؤمن بأفكار البلاد للقديمة، صحيح؟

Estou a fazer isto porque os adoro, está bem?
أفعل هذا لأنني أحبهم، حسناً ؟

Estou a fazer isto porque quero fazê-lo.
أنا أفعل هذا لأنني أريد فعله.

Bree, só estamos a fazer isto porque gostamos de ti.
بري)، نحن نفعل هذا لأننا نحبكِ)