| O que raios está a fazer lá? | Open Subtitles | لا أستطيع ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
| Queres saber o que é que ele estava a fazer lá dentro? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| O que ficaste a fazer lá três horas, Ernie? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك لـ3 ساعات, إيرين؟ |
| - Que andavas a fazer lá atrás, Serpente? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك يا سنيك؟ |
| O que estava ela a fazer lá em baixo, se não era para o pôr na boca? | Open Subtitles | ماذا كان تفعل هناك ان لم تكن ذاهبة لكى تضعه؟ |
| O que estavas a fazer lá? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Sabes o que estão eles a fazer lá dentro neste instante? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا يفعلون هناك الان ؟ |
| O que está ele a fazer lá em cima? | Open Subtitles | -هل أنت مستعد؟ -ماذا يفعل هناك بالأعلى؟ |
| - O que está a fazer lá? | Open Subtitles | و ماذا يفعل هناك ؟ |
| O que está ele a fazer lá realmente. | Open Subtitles | ماذا هو حقاً يفعل هناك ؟ |
| - O que ele estava a fazer lá? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| O que estava o XIII a fazer lá exactamente? | Open Subtitles | ماذا بالظبط كان "13" يفعل هناك ؟ |
| - O que ele está a fazer lá fora? | Open Subtitles | -ماذا يفعل هناك,. ؟ |
| Nunca sei o que está a fazer lá atrás. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي تفعله.. هناك في الخلف |
| O que estava a fazer lá de novo? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك أخبرني مجدداً؟ |
| Queria ver o que ela estava a fazer lá. | Open Subtitles | أردتَ أَنْ تَرى مالذي كَانتْ تفعله هناك |
| Nunca sei o que está a fazer lá atrás. | Open Subtitles | لا اعرف ما تفعله هناك |
| Eu vou descobrir, sabes... o que andas a fazer lá em cima. | Open Subtitles | سأكتشف عما قريب ما تفعله هناك |
| Que estavas tu a fazer lá? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Que estavas tu a fazer lá? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Que estão a fazer lá? | Open Subtitles | وماذا يفعلون هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 