"a fazer o trabalho deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقومون بعملهم

E se eles não estiverem em conflito contigo, eles não estão a fazer o trabalho deles.
ولو لم يتشاجروا معك، فهم لا يقومون بعملهم.

Estão a fazer o trabalho deles.
هؤلاء باستئجار رجال الشرطة يقومون بعملهم.

Não quer dizer que estejam a fazer o trabalho deles, e não quer dizer...
ذلك لا يعني أنه يقومون بعملهم ...ولا يعني أننا

Os forenses estão a fazer o trabalho deles.
المختصون الجنائيون يقومون بعملهم.

Nada, estão apenas a fazer o trabalho deles.
لا شيء , إنّهم فقط يقومون بعملهم

Mas estavam só a fazer o trabalho deles.
ولكنهم كانوا يقومون بعملهم

Eles só estavam a fazer o trabalho deles.
لقد كانوا يقومون بعملهم فقط

Para coincidir com as eleições, e mostrar que estão a fazer o trabalho deles, a limpar a cidade.
لتتزامن مع الإنتخابات كما أعتقد ليُظهروا أنهم يقومون بعملهم تنظييف المدينة سيعتقلون (كينبين)

Só estão a fazer o trabalho deles.
كانوا يقومون بعملهم فحسب

Eles estão a fazer o trabalho deles.
إنهم يقومون بعملهم فقط

Eles estão a fazer o trabalho deles.
أنهم يقومون بعملهم فقط

Eles só estão a fazer o trabalho deles...
...مهلاً إنهم فقط يقومون بعملهم

- Estavam só a fazer o trabalho deles.
نعم، كانوا يقومون بعملهم

Os agentes só estão a fazer o trabalho deles.
كلا. الشرطيون يقومون بعملهم.

Eles estão só a fazer o trabalho deles.
إنهم يقومون بعملهم فقط

Sim, estão a fazer o trabalho deles, suponho eu.
أنهم يقومون بعملهم