"a fazer um artigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكتب مقالة

Estou a fazer um artigo de interesse especial. Diz-se que se pode saber muito sobre uma pessoa a partir das chaves. Posso?
أكتب مقالة خاصة، يقال أنك يمكن أن تعرف عن المرء من خلال مفاتيحه

Estou a fazer um artigo sobre os estudantes de Paris, sou jornalista na "Elle" e queria o seu depoimento.
أنا أكتب مقالة حول طلبة باريس لمجلة "Elle" أريد سماع قصتك

Estou a fazer um artigo para o jornal da escola.
أكتب مقالة لمجلة المدرسة

Estou a fazer um artigo para o Torch.
أكتب مقالة لمجلة "التورش"