"a fazer-nos perder tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يضيع وقتنا
• تضيع وقتنا

Se o meu colega não está presente na audiência para caução que pediu, está a fazer-nos perder tempo.
إن كان مُحامي الدفاع غير موجود في جلسة الإستماع التي طلبها إذن فهو يضيع وقتنا

E se estiveres a fazer-nos perder tempo...
ولو كنت تضيع وقتنا

- Está a fazer-nos perder tempo.
انت تضيع وقتنا