"a fechadura da porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• قفل الباب

a fechadura da porta das traseiras foi arrombada. Apesar de tudo, duvido muito que tenha sido ela.
قفل الباب الخلفي تم كسره أشك كثيراً أنها المسؤولة

Tranca a fechadura da porta. Limparemos o gás para os americanos.
إغلاق قفل الباب سنقوم تنظيف الغاز بالنسبة للأميركيين

Ele está a arrombar a fechadura da porta da frente.
إنه يحاول كسر قفل الباب الأمامي

Não. Se calhar, a fechadura da porta partiu-se sozinha.
لا, لا.ربما أن قفل الباب كسر نفسه

a fechadura da porta das traseiras era muito frágil.
لقد كان قفل الباب الخلفي متخلخلاً

a fechadura da porta das traseiras está partida.
يا للهول قفل الباب الخلفي مكسور

Não, isso é a fechadura da porta! Kim, pára!
كيم " لا هذا قفل الباب "