Estou aqui para salvar pessoas e geralmente estabelecer a felicidade em todos os lugares. | Open Subtitles | وأنا هنا لإنقاذ الناس وأنشر السعادة في كل مكان |
Quando vêem isto, perguntam: "Shawn, porque perdes tempo a estudar a felicidade em Harvard? | TED | قالو" شاون,لمذا تضيع وقتك في دراسة السعادة في هارفارد؟ جديا, مالذي يمكن لطالب هارفارد |
Descobriu a chave para a felicidade em apenas um pequeno semestre? | Open Subtitles | اكتشفت مفتاح السعادة في دورة قصيرة؟ |
Treinaram-nos para procurar a felicidade em todos os lugares errados, e tal como a comida de plástico não satisfaz as necessidades nutricionais e nos faz sentir pessimamente, os valores de plástico não satisfazem as nossas necessidades psicológicas, e privam-nos de uma vida boa. | TED | واعتدنا كلنا على البحث عن السعادة في كل الأماكن الخطأ. وتمامًا كالطعام غير الصحي الذي لا يلبي احتياجاتنا الغذائية، بل يجعلنا نشعر بالسوء، فالقيم غير الصحية لا تلبي احتياجاتنا النفسية. وتبعدنا عن طريق الحياة السعيدة. |