"a felicidade no" - Translation from Portuguese to Arabic

• السعادة في

Nos 36 anos seguintes como rei, este rei começou realmente a medir e a gerir a felicidade no Butão - incluindo, recentemente, mudar o país de uma monarquia absoluta para uma monarquia constitucional sem derramamento de sangue, sem golpes de estado.
كملك للثلاثة عشر سنة التالية بدأ هذا الملك بالفعل بقياس و ادارة السعادة في انحاء بوتان متضمنا مؤخرا نقل بلاده من نظام الملكية المطلقة الى نظام الملكية الدستورية دون اراقة دماء او انقلاب

E que a felicidade no seu coração era tão profunda quanto o oceano.
وأن السعادة في قلبه، كان "عميق مثل المحيطات."

Acontece que há uma forma de medir a felicidade no cérebro.
لقد اتضح لنا أنه توجد طريقة لقياس السعادة في الدماغ !