"a felicity" - Translation from Portuguese to Arabic

• فليستي
• فيليسيتي
• فيليستي

A Felicity contou-me sobre Kullens porque o John lhe disse alguma coisa.
قالت لي فليستي بشأن أمر كولن بسبب شيء قاله جون لها

- Sabem quem é que devia ficar grávida? A Felicity Huffman.
هل تعرف من اريدها ان تحمل فليستي هوفمان يارجل

Você é A Felicity Smoak. Trabalhava nas Consolidações Queen.
(أنت فليستي سموك)، عملتِ سابقًا في (كوين) المندمجة.

A Felicity verificou, e a zona está toda fechada.
فيليسيتي التحقق من ذلك، وأن المنطقة كلها و تم اغلاق ليلة كاملة.

Levei dez minutos para aceder a esta coisa, A Felicity leva dois segundos e o Ray provavelmente inventou.
يستغرق مني عشر دقائق لتسجيل الدخول إلى هذا الشيء. فيليسيتي يفعل في ثانيتين، وراي ربما اخترع ذلك.

Repete comigo: "A Felicity tinha razão".
" كرري ورائي " فيليستي كانت محقة

Quando A Felicity achar o Shaw, avisa-me e estarei lá.
لمّا تكتشف (فليستي) مكان (شاو)، فراسلني وسأحضر هناك. -ثيا)؟

Ouve, Oliver, A Felicity ouviu o que disseste á Cutter.
أنصت يا (أوليفر)، سمعت (فليستي) ما قلته لـ (كاتر).

Laurel, não vai chegar a isso. Ouve, estou com A Felicity.
(لورل)، لن يصل الأمر لهذا الحدّ، إنّي أؤيّد رأي (فليستي).

Mas com A Felicity no hospital, eu e a Laurel a proteger-nos, a equipa fica mais pequena.
{\pos(190,220)} لكن (فليستي) في المستشفى {\pos(190,220)} أنا و(لورل) سننشغل بحماية أنفسنا، وهكذا سيتقلّص فريقك جدًّا.

A Thea disse que A Felicity saiu da cirurgia.
قالت (ثيا) إن (فليستي) خرجت من غرفة العمليّات.

Estava, até que A Felicity me disse a verdade sobre Hanverock.
{\pos(190,230)}(نويت ذلك، ثم أخبرتني (فليستي بحقيقة دورها في مصاب (هايفنروك).

Estava, até que A Felicity me disse a verdade sobre Hanverock.
نويت ذلك، ثم أخبرتني (فليستي) بحقيقة دورها في مصاب (هايفنروك).

Não me sinto nada como A Felicity.
لا اشعر مثل فيليسيتي على الاطلاق.

Vou por A Felicity a trabalhar nisto.
أننا سنصل فيليسيتي الحق في هذا الشأن.

Excepto que A Felicity não escolheu o Ray.
ما عدا، لم فيليسيتي لا يختار راي.

A Felicity Smoak é uma das mulheres mais inteligentes do planeta.
فيليسيتي Smoak هي واحدة من أذكى، الأكثر سيئة الحمار النساء على هذا الكوكب.

Sabe, A Felicity pediu-me para ir... e eu quase que disse que não porque pensei que você não gostaria.
كما تعلمي، (فيليسيتي) كثيراً ما طلبت الذهاب معي وكنت أرفض ودائماً لإعتقادي أنّكِ لن تحبّي ذلك

Um garoto de leite magro, com açúcar extra para A Felicity e um café para o Oliver.
كوب واحد خالي من الدسم ومزيد من السكر لـ (فيليستي)

Felizmente, A Felicity conhece alguém que consegue.
لحسن الحظ، (فيليستي) تعرف شخص يمكنه المساعدة

A Felicity disse-me que vocês ajudaram o Barry com o fato, e esperava ter outros olhos no meu...
عرفت من (فيليستي) أنكما كنتما مفيدين مع (باري) وبدلة البرق وكنتآملأن تنظرواإلى ..