"a festa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• حفلة عيد
• أخذته للحفل
• أجل حفل عيد
• عن حفلة
• حفلة ليلة
• حفلة يوم
• حفله عيد

Iah! Vocês estão livres para a festa de anos do meu irmão?
نعم, هل لديكما الوقت لحضور حفلة عيد ميلاد أخي الصغير ؟

Quem quer terminar a festa de aniversário com uma... maratona de compras?
من يريد إنهاء .. حفلة عيد الميلاد مع بهجة التسوق ؟

a festa de aniversário do Donald Jacobis foi a 14 de Abril.
حفلة عيد ميلاد دونالد جاكوبيس كانت في الرابع عشر ابريل

- Foi tudo para a festa de aniversário.
- كل الطعام أخذته للحفل

Foi comprar balões para a festa de aniversário do Burt.
خرج كى يشترى البالون من أجل حفل عيد ميلاد بورت.

O que disse sobre a festa de Natal, e o que aconteceu no estacionamento, como tem sido com esta mulher?
أجل كما أخبرتني عن حفلة الميلاد او ماذا عن موقف السيارات

Ainda queres ser o meu par para a festa de amanhã?
أمازلت تريد أن تكون رفيقى فى حفلة ليلة الغد ؟

Já sabes onde vais fazer a festa de anos?
إذاً.. هل قررت أين ستقيم حفلة يوم ميلادك بعد؟

Mas me pergunto... como vai ser a festa de Natal com tantos convidados extras.
أنا فقط أتسائل كيف سوف نتعامل مع حفله عيد الميلاد مع هؤلاء الضيوف

O que se passa é que... os meus pais estão a ter uma pequena crise com a festa de Natal.
هل تتفهم الوضع. ميلفين سيكون والداي في ازمة حفلة عيد الميلاد التي يقومون بتنظيمها

Nessa noite foi a festa de anos do meu filho.
و في هذه الليلة كان حفلة عيد ميلاد أبني

Stewie, vê só. É um convite para a festa de anos da Eliza.
ستوي،انظر انها دعوة الى حفلة عيد ميلاد اليزا

Fui ver a festa de Natal da companhia de seguros, no terceiro andar.
كنت، اه، والتحقق من أن التأمين حفلة عيد الميلاد الشركة على ثلاثة.

Aliás, não posso ir até a festa de Natal lá de baixo acabar.
الى جانب ذلك، أنا لا يمكن أن تترك حتى ذلك حفلة عيد الميلاد يزيل الطابق السفلي خارجا.

Seja como for, ele convidou-nos para a festa de anos, amanhã.
. حسناً . على أيه حال ، لقد دعانا إلى حفلة عيد ميلاده ليلة الغد

a festa de anos da tia Edna era aqui, e isso mudou os planos de roubar e dar de frosques.
لاحضار ضيفة الشرف كانت حفلة عيد مولد العمة ادنا هنا

Sabes, para a festa de aniversário da Cassidy Churrasco...
-(كما تعلم , من أجل حفل عيد ميلاد (كاسيدي -(وايد) والشواء ..

Seja como for, não perderia a festa de aniversário da tua mãe por nada.
على كلٍّ، يستحيل أن أتغيب.. عن حفلة عيد ميلاد أمك..

Ouvi dizer que a festa de sábado à noite é bem melhor que a de sexta.
سمعت أن حفلة ليلة السبت أجمل من الجمعة , في الحقيقة

Como se fosse a festa de anos dela e não a tua.
يبدو وكأنها حفلة يوم ميلادها وليست حفلتك.

Não, mas ele não pode perder a festa de Natal.
لا لا يمكنه تفويت حفله عيد الميلاد