Agora vamos demonstrar-vos a filosofia do rio e da rocha. | Open Subtitles | والآن ومعاً سنبرهن على فلسفة النهر والصخره |
Essa é a filosofia do Clube 45, pessoas que acreditam quesaltar dum 45º andar ou mais é a única maneira garantida deperder a consciência para sempre. | Open Subtitles | هذه فلسفة نادي " 45 " الناس الذين يؤمنون أن القفز من علو 45 طابق أو أكثر هي الطريقة المضمونة لفقدان الوعي للأبد |
Mas a cada ano que passa, vamos perdendo-a... para a filosofia do corte indiscriminado dos barões da exploração florestal. | Open Subtitles | لكنْ مع كلّ عام يمضي نخسرها لصالح فلسفة القطع دون رقابة لملوك تجارة الخشب |
Mas a cada ano que passa, vamos perdendo-a... para a filosofia do corte indiscriminado dos barões da exploração florestal. | Open Subtitles | لكنْ مع كلّ عام يمضي نخسرها لصالح فلسفة القطع دون رقابة لملوك تجارة الخشب |
a trabalharem em conjunto. Estudava engenharia, psicologia, a filosofia do trabalho em equipa. Ao mesmo tempo encontrei-me numa situação de trabalho em grupo com um bom amigo que está aqui. | TED | كنت ادرس الهندسة علم النفس , و فلسفة فريق العمل و في نفس الوقت وجدت نفسي في نوعي الخاص من حالة فريق العمل مع اصدقاء جيدين لي الذين هم في الواقع هنا |
"Neste contexto, a filosofia do bushido tem muito em comum com o amor masculino." | Open Subtitles | ومن هذا الاحترام، إن فلسفة ( البوشيدو ) كانت متصلة مع طريق حب الرجال. |
Marcuse diz que a "Filosofia do Direito" de Hegel... não atribui ao mal uma categoria moral. | Open Subtitles | ماركوزي) يقول بان فلسفة (هيجل) في الصواب ليست متعلقة بالخطا) |
a filosofia do Chon é essencialmente brutalista. | Open Subtitles | إن فلسفة (سون) في الحياة هي السوء أساساً! |
a filosofia do paciente faz todo o sentido. | Open Subtitles | فلسفة المريض منطقية تماما |
a filosofia do Dr. King finalmente matou-o. | Open Subtitles | فلسفة الدكتور (كينغ) ماتت في نهاية المطاف، |
a filosofia do Imperador Qin, a única autorizada, chamava-se "legalismo", e é exatamente o que parece: | Open Subtitles | وشمل هذا أيضًا ماذا يسمح لك بأن تكتب أو تفكر فلسفة الإمبراطور تشين وهي الفلسفة الوحيدة المسموحة "كانت تعرف بالـ "قانونية |
Tenho lido sobre a filosofia do desapego. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ عن فلسفة "التدمير". |
É apenas a filosofia do nacionalismo? | TED | هل هي مجرد فلسفة "وطنية"؟ |
Toda a filosofia do Jordan. Transformar a tua vida. | Open Subtitles | فلسفة (جوردن) بأسرها، تغيير حياتك... |