"a fita da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشريط من

Mas primeiro, tens de me dizer que posso tirar-te a fita da boca.
لكن أولا أريد منك أن تخبريني أنه لا بأس إن نزعت الشريط من على فمك

Caluda! Tire a fita da minha pasta.
ولا كلمة،أخرج الشريط من حقيبتى

Agora, se tirasse a fita da boca do seu camarada Alexi, ele provavelmente imploraria para se arranjar e ir para casa.
الأن , أزلت الشريط من على فم رجلك (آليكسي) فإنه على الأغلب سيسترجي السماح له بالذهاب وحزم امتعته والعودة إلى الديار

Tira a fita da parede!
انزع الشريط من على الجدران