"a forma mais fácil" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسهل طريقة

a forma mais fácil de esquecer um homem é arranjar outro.
بصى, أسهل طريقة عشان تنسى راجل انك تلاقى راجل غيره

a forma mais fácil de compreender é considerar a minha natureza rebelde.
أعتقد أن أسهل طريقة لفهم ذلك هو الرجوع إلى طبيعتي المتمردة

Se não queres o que está no carro blindado, a forma mais fácil de fazer isso é não roubar um carro blindado.
إذا كنت لا ترغب بمعرفة ما بداخل الشاحنة المدرعة أسهل طريقة لإنجاز ذلك, هو أن لا تسطوا على تلك الشاحنة

a forma mais fácil de descrevê-la é imaginar os blocos como folhas de cálculo, preenchidas com ativos.
أسهل طريقة يمكنني وصفها به هي أن نتخيل الكتل كجداول بيانات، ومليئة بالأصول.

a forma mais fácil de trocar algum dinheiro que tenham, é depositá-lo na vossa conta.
أسهل طريقة لتغيير النقود التي بحوزتك هي أن تضعها في حسابك

a forma mais fácil de se livrar de um fantasma é pedir-lhe que saia.
أسهل طريقة للتخلص من الروح هو أن تطلب منها ببساطة أن ترحل

Quem conhece barcos à vela sabe que a forma mais fácil de os afundar
إسمع، كل من يعرف القوارب الشراعية يعلم أنّ أسهل طريقة لإغراق واحد هو سحب محول الطاقة.

a forma mais fácil de seduzires alguém é quando estão mal.
أسهل طريقة لأختيار شخص من الأسفل إلى الجذع

a forma mais fácil de parar com a violência é pôr os 4.400 a salvo.
أسهل طريقة لإيقاف هذا العنف هى وضع الـ "4400" شخص بمكان بعيد عن طريق الأذى

deixa-me mostrar-te, é a forma mais fácil."
فقلت "عزيزي، دعني أريك ستكون هذه أسهل طريقة لفعله" ـ

É a forma mais fácil, para uma mulher com este aspecto.
حسنُ، إنها أسهل طريقة لامرأة مثل هذه.

Qual é a forma mais fácil de lidar com isso?
ما هي أسهل طريقة لتحمل هذا الألم؟

a forma mais fácil de movimentar dinheiro é com diamantes.
أسهل طريقة لنقل الأموال هي الماسّ.

Pareceu-me a forma mais fácil de os proteger do mal.
بدت تلك أسهل طريقة لحمايتهم -من الشر