"a forma mais rápida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسرع وسيلة

Isto é a forma mais rápida para chegar a qualquer emergência médica.
وهي أسرع وسيلة للوصول إلى أي من حالات الطوارئ الطبية.

Qual é a forma mais rápida de os seis animais atravessarem sem os leões se deterem para jantar?
ماهي أسرع وسيلة لنقل جميع الحيوانات السته دون أن تتوقف الأسود لتناول العشاء؟

- Qual é a forma mais rápida de lá chegar?
ماهي أسرع وسيلة, للوصول إلى هناك؟ الطائرة

Bem, dizem que a forma mais rápida de curar um ferida é atirar-lhe com sal.
يقولون أن ترميم الجراح بالملح هي أسرع وسيلة للعلاج

São a forma mais rápida para irem para o hospital.
فهم أسرع وسيلة للوصول إلى المشفى.

E como não há tempo para mais delongas, vou ter de decidir qual a forma mais rápida de a obter.
سأفكر في أسرع وسيلة لانتزاعها منك

Qual a forma mais rápida para atravessar o oceano?
ما هي أسرع وسيلة لعبور المحيط؟