"a fortuna da família" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثروة العائلة
• ثروة عائلة

Não existe nada como sentarmo-nos na biblioteca e ver aparecer uma família e dizer que a mamã gastou toda A fortuna da família.
لا يوجد شيء مثل الجلوس في تلك المكتبة وظهور عائلة هناك لتقول إن أمي وهبت كل ثروة العائلة.

A tragédia de meu marido foi que viveu demais,... dilapidando A fortuna da família.
مأساة زوجى انه عاش طويلا لقد اضاع ثروة العائلة من بين اصابعه

A fortuna da família é estimada em centenas de milhões, senão biliões de dólares.
تقدر ثروة العائلة بمئات الملايين إن لم تكن البلايين

A fortuna da família é estimada em biliões de dólares.
ثروة العائلة تقدر بمئات الملايين من الدولارات

E o Gary conseguiu connectar A fortuna da família Parish, que é bem substancial, com uma caridade.
و غاري , قام بتنظيم وربط ثروة عائلة باريش والتي هي كبيرة جدا كونها لجمعية خيرية

Toda A fortuna da família Gates.
جميع ثروة عائلة (غيتس).

Quando era mais jovem, ele bebia e perdeu toda A fortuna da família no jogo.
عندما كان شاباً كان سكيرا وخسر ثروة العائلة كلها في القمار

Quando quiseste brincar aos heróis, a mamã teve de delapidar... toda A fortuna da família para te tirar da prisão.
عندما لعبتَ دور البطل, فإن ثروة العائلة تم دفعها ثمناً لحريتك.

Nem todos herdaremos A fortuna da família ao crescer.
ثم يلتحق بالطاقم الطبي للجيش الملكي؟ لأننا لم نُخلق جميعا لنرث ثروة العائلة و نعيش منها.

Embora ainda não se saiba o que raptor quer, olhando para A fortuna da família, deve querer muito dinheiro.
وبينما مطالب المختطف لا تزال مجهولة وبالحكم من ثروة العائلة فبالتأكيد هم سيخضعون

Thomas McAllister tinha planos para salvar A fortuna da família.
توماس ماكليستر) كان لديه خطه لينقذ) بها ثروة العائلة

Fora A fortuna da família...
أنصتوا مذكور بأن خارج ثروة العائلة

Provavelmente, gastou A fortuna da família em roupas.
ربما إنفاق ثروة العائلة على الملابس

Nasceu na Rússia, foi para Inglaterra ainda criança quando os pais deram um golpe para recuperar A fortuna da família.
ولد في " روسيا " وانتقل إلى " بريطانيا " في صغره حيث قام والديه بتحول عالي المستوى لاستحقاق ثروة العائلة

A fortuna da família não se perdeu sozinha...
ثروة العائلة لم تفتقد من تلقاء نفسها

A fortuna da família seria sua.
ستكون ثروة العائلة من نصيبه

Parece que A fortuna da família vem de antes do século XVI, mas nos últimos 5 anos, alguns maus investimentos custaram quase tudo.
هكذا... يبدو في دي Chaussin ثروة العائلة يعود إلى القرن ال16،

O legado e A fortuna da família King.
(إرث و ثروة عائلة (كينغ