"a foto dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• صورته

Encontrámos um espécime não registado. a foto dele.
لقد وجدنا شخص ليس له حساب هنا فى الجناح الجنوبى و ها هى صورته

Não só já o tinha conhecido, como vira a foto dele em casa da sua tia.
ليس فقط انك قابلت هذا الرجل من قبل ولكنك رايت صورته فى منزل عمتك.

Mas se quer um esboço, tenho a foto dele.
لكن إذا أردت أن ترسمه إذن عندي صورته

O Perez Hilton chorou sobre a foto dele porque ele não estava lá.
بيريز هيلتون رسم دموعاً على صورته لأنه لم يكن في الحفلة، هل وصلك خبر من الفندق؟

Nem sabia que ainda estava na minha cabeça, até há cerca de seis meses quando vi a foto dele no jornal.
لم أكن أعرف حتى أنه كان لا يزال في رأسي حتى حوالي ستة أشهر... عندما شاهدت صورته في ورقة.

a foto dele está espalhada por todo o país e ele foi a um centro comercial?
صورته نُشرت في جميع أنحاء البلد ويذهب إلى مجمع تجاري؟

Vou colocar bloqueios de estrada, publicar a foto dele, e mandar o corpo de intervenção a casa dele.
سأجهز حواجز الطرق، انشر صورته و اوجه فريق تدخل لمنزله

Não conseguiram encontra-lo, mas mandaram-me a foto dele.
لم يستطيعوا الوصول إليه لكنهم أرسلوا صورته للتو

Encontrei passaportes de diferentes países todos com a foto dele e com nomes diferentes.
وجدتُ جوازات سفر من بلدان مختلفة كلها تحمل صورته لكن بأسماء مختلفة

Foi quando lhe deu a foto dele com o pai, de quando ele era pequeno.
بالوقت الذي أعطيتِه صورته وصورة والده وهو صغير.

Mostre a foto dele em hotéis de luxo.
أظهر صورته في جميع أنحاء بعض الفنادق الفاخرة

Vou passar a foto dele pela Interpol para ver se alguém o conhece.
سأخوض صورته من خلال الانتربول، معرفة ما اذا كانوا يعرفونه.

Provavelmente deve-se ao facto de já teres visto a foto dele nos arquivos da Narcóticos da polícia de Nova Iorque.
ذلك لأنك ربما رأيت صورته في ملفات مخدرات شرطة نيويورك

E num ataque de raiva, partiu a moldura com a foto dele.
لقد قرأ الرسائل وحطم اطار صورته في نوبة غضب

Mandei a foto dele para você ficar de olho.
لقد أرسلت لك صورته ضعه على المراقبة مهما تفعل لا تترك الطابق

Foi como percebi quem ele era. a foto dele no jornal.
عرفت بهذه الطريقة هويته من صورته في الصحف

a foto dele está no ficheiro.
صورته كانت جزءًا من الملف الذي أرسلناه إليك للتو

Fronteiras aeroportos têm a foto dele.
كل نقطة تقاطع وكل مطار لديه صورته

Mandem a foto dele e vejam o que conseguem.
ضع صورته علي الجهاز لنعرف من هو

Vi a foto dele numa revista.
أوه، صحيح، لقد رأيت صورته في المجلة