"a foto no jornal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصورة في الصحيفة

Ele disse que a foto no jornal não lhe fazia justiça
قال بأن الصورة في الصحيفة لم تجعله قاضي.

Então, eu vi a foto no jornal, minha mulher viu também.
ثم رأيت هذه الصورة في الصحيفة زوجتي رأتها, أيضاً