"a frequência é" - Translation from Portuguese to Arabic

• التردد

a frequência é muito estranha, possivelmente de uma espécie desconhecida na Terra.
التردد غريبٌ جداً ربما من الأنواع غير المعروفة على وجه الأرض

Digamos que a frequência é 1,76 kilohertz, ou 1760 hertz.
وسنقول أن التردد يساوي 1.76 كيلوهرتز، أو 1760.

Neste caso, como cada onda leva 2 segundos, a frequência é de 0,5 ondas por segundo.
في هذه الحالة، وبما أن كل موجة تستغرق ثانيتين، فإن التردد هو 0.5 موجة في الثانية.

a frequência é mais fraca em humanos, mas... se o chefe está vivo, vão encontrá-lo.
التردد أضعف عند البشر لكن إذا كان الرئيس حي، سيجدوه

a frequência é só o gatilho. A parte importante... é quando ele se transforma em lobisomem.
ما التردد إلّا عامل منشّط، أهم جزء هو حين يتحوّل إلى مذؤوب.

Neste caso, a frequência é mais baixa.
في هذه الحالة التردد اقل

a frequência é esta, mas não chegámos a falar.
هذا النجم، هذا التردد.

a frequência é 120.362.
التردد هو 120.362.

- a frequência é demasiado alta.
التردد مرتفع جداً

a frequência é Alpha-1793.
:مؤشر التردد هو "ألفا-1793"