Podemos alimentar toda A frota de veículos dos EUA com 73 a 145 mil turbinas eólicas de cinco megawatts. | TED | ويمكنك تزويد كامل أسطول الولايات المتحدة من السيارات ب 73 ألف إلى 145 ألف توربينات رياح بسعة 5 ميغاواط. |
Por exemplo, o etanol celulósico: para toda A frota de veículos dos EUA, só precisamos desta área. | TED | على سبيل المثال، الايثانول من السليولوز ، لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات، هذه هي مساحة الأرض التي ستحتاجها. |
Isto para abastecer toda A frota de veículos dos EUA. | TED | وهذا لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات. |
A frota de Sokar é dez vezes maior do que julgávamos. | Open Subtitles | أسطول سوكار يبلغ عشرة أضعاف الحجم الذى إعتقدناه سابقا |
O Coronel O'Neill foi capaz de derrotar A frota de Anúbis, usando as armas do posto avançado dos Antigos. | Open Subtitles | كولونيل أونيل إستطاع صد أسطول انوبيس مستخدماً السلاح من قاعدة القدماء الأماميه |
O quê? Decidi que irei conduzir A frota de dirigíveis rumo a Ba Sing Se sozinho. | Open Subtitles | قررت أن أقود أسطول المناطيد الحربية إلى باسنج ساي بمفردي |
Comandante, A frota de invasão está a sair do hiperespaço. | Open Subtitles | أيتها القائدة, أسطول الغزاة يخرج للفضاء الخارجى |
Ainda não explica a ligação com A frota de Sentinelas. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان كذلك، فمازال لم يفسر العلاقة بينهم و بين أسطول المراقبة. |
A frota de Sentinelas tem trabalhado com a Marinha - para consertar o problema. | Open Subtitles | أسطول المراقبة الحالي يعمل مع البحرية لإصلاح هذه المشكلة. |
Apanhado a dar informações sobre A frota de Sua Majestade Rei George. | Open Subtitles | قُبض عليه يقوم بأرسال تقارير عن أسطول جلالة الملك جورج |
A coisa inteligente a fazer agora é tomar como alvo A frota de ACRM por todo o sistema. | Open Subtitles | الحكمة الآن تقتضي أن نستهدف أسطول البحرية المريخية على نطاق النظام |
Por exemplo, em 2004, A frota de "drones" do EUA produziu um total de 71 horas de vídeo-vigilância para serem analisadas. | TED | على سبيل المثال، في عام 2004، أنتج أسطول الطائرات بدون طيار في الولايات المتحدة ما يبلغ 71 ساعة من فيديوهات المراقبة ولذلك لتحليلها |
No domingo, toda A frota de submarinos da OTAN... | Open Subtitles | علي يوم الأحد,سيكون أسطول غواصات "حلف الناتو" بكامله هنا |
A frota de Sokar e dez vezes maior do que pensavamos. | Open Subtitles | أسطول سوكار أكبر عشرة مرات مما اعتقدنا. |
Nao sabemos nada. Só podemos pensar que ainda está com A frota de Yu. | Open Subtitles | * لم نسمع عنه , يمكننا الإفتراض أنه مع أسطول * يو |
A SG-1 encontrou um posto antigo, venceu A frota de Anubis. | Open Subtitles | واكتشف فريق (ب ن-1) الموقع القديم وقضوا على أسطول (آنوبيس) |
A frota de Sentinelas trabalhou num projecto ultra secreto chamado "Aquamarine". | Open Subtitles | وجدت شيء ما. أسطول المراقبة قد عملوا على مشروع سري للغاية يدعى "أكوامارين". |
Então, explique às pessoas em casa, como é que isso se equivale as mentiras que nos contou, e A frota de naves de guerra que escondeu nos nossos oceanos. | Open Subtitles | إذنً , رجاءاً إشرح للناس الصالحين فى المنازل كيف ستبرر الأكاذيب التى أخبرتنا بها ؟ و أسطول السفن الحربية أنت قُمت بإخفاءه تحت محيطاتنا. |
Sr. Presidente, acredito que A frota de drones dos EUA está vulnerável e será usada num ataque terrorista hoje. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أنا هنا لأنني أعتقد أن أسطول الطائرات الآلية الأمريكية هش... وسيُستعمل في هجوم إرهابي في وقت لاحق اليوم. |
A frota de Anubis está em órbita sobre nós agora! | Open Subtitles | أسطول * أنوبيس * فى مدار فوقنا الأن |