"a gente diz isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجميع يقول ذلك
• الجميع يقول هذا

Toda a gente diz isso... quando se ouvem a eles próprios nas cassetes.
الجميع يقول ذلك عندما يسمعون أصواتهم مسجّلة.

Toda a gente diz isso e é treta porque ias acabar por fazer o mesmo.
حسناً , الجميع يقول ذلك , وهو مجرد هراء لأنك فقط سوف تفعلها بنفس الطريقة

Eu sei que toda a gente diz isso... mas tu!
وأنا أعلم الجميع يقول ذلك ولكن أنت؟ ؟

Tu mudaste, Charlotte. Toda a gente diz isso.
لقد تغيرتي يا شارلوت, الجميع يقول هذا

Porquê que toda a gente diz isso?
اتسائل لماذا الجميع يقول هذا ؟

Toda a gente diz isso.
الجميع يقول هذا

Toda a gente diz isso, mas nunca é assim.
الجميع يقول ذلك ولكنه لايحدث أبدا

Toda a gente diz isso.
الجميع يقول ذلك

O Washington está acabado, toda a gente diz isso.
واشنطن)، قضي أمره ، الجميع يقول هذا)

Toda a gente diz isso, Bo.
(الجميع يقول هذا (بو