Toda a gente gosta de ter o seu próprio animal, nomeado por si. | TED | الجميع يحب ان يكون لديهم حيواناتهم التي يُسمونها. |
Qual é o problema? Toda a gente gosta de tocar no estômago das grávidas. | Open Subtitles | ما المشكلة الجميع يحب أن يلمس بطن الحامل؟ |
Deviam ser de açúcar. Toda a gente gosta de bolachas de açúcar. | Open Subtitles | كان ينبغي أن نصنعها بالسكر الجميع يحب كعك السكر |
Você disse que podíamos oferecer-lhe presentes. Toda a gente gosta de receber dinheiro. | Open Subtitles | قلت أننا نستطيع إعطائها هدية كل شخص يحب أن يأخذها نقدًا |
E toda a gente gosta de uma liquidação. | Open Subtitles | بالإضافة إلى كل شخص يحب التنزيلات |
Calculei que gostasses de queijo, porque... toda a gente gosta de queijo. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ تحبين الجبن، لآن الكل يحب الجبن. |
Toda a gente gosta de acreditar que não há nada mais profundo que a família. | Open Subtitles | الجميع يحب أن يعتقد أن هناك شيء أعمق من الأسرة. |
- Toda a gente gosta de romances. | Open Subtitles | طـبعاً، الجميع يحب الـرومـَانـسِـيـَة |
Toda a gente gosta de heróis, e eu sou um herói. | Open Subtitles | الجميع يحب الابطال ، وأنا بطل. |
Claro que gosta. Toda a gente gosta de buggies das dunas. | Open Subtitles | بالطبع تحبها الجميع يحب سيارات الرمال |
-Sempre detestei sushi. -Toda a gente gosta de sushi. | Open Subtitles | . أنادائماً اكره السوشى - . الجميع يحب السوشى - |
Além disso, toda a gente gosta de reencontros. | Open Subtitles | وايضا الجميع يحب عودة احدهم للحلبة |
Toda a gente gosta de um assassino tarado sexual. Tu és louca. | Open Subtitles | الجميع يحب جرائم القتل الجنسية الجيدة. |
Toda a gente gosta de ir ao cinema quando está triste. | Open Subtitles | الجميع يحب أن يذهب للسينما عندما يحزن. |
Isto é outra coisa que eu fiz — toda a gente gosta de observar alguém a desenhar mas nem toda a gente tem possibilidade de ver alguém a desenhar muitas pessoas ao mesmo tempo, a assistir a um simples desenho. | TED | وهذا هو آخر شيء فعلته -- كما تعلمون العمل -- الجميع يحب مشاهدة رسم شخص ما ، ولكن ليس الكثير من الناس لديهم فرصة لمشاهدة شخص في رسم -- الكثير من الناس في نفس الوقت ، لاثبات رسم واحد. |
Toda a gente gosta de uma boa festa. | Open Subtitles | الجميع يحب الحفلات |
Toda a gente gosta de basebol e de parques. | Open Subtitles | كل شخص يحب المتنزهات |
Toda a gente gosta de magia... | Open Subtitles | كل شخص يحب السحر |
Toda a gente gosta de cavalos. | Open Subtitles | كل شخص يحب الأحصنة |
Toda a gente gosta de café. | Open Subtitles | أو آلة صنع القهوة، الكل يحب القهوة. |
Toda a gente gosta de bolos. Bolos têm camadas... | Open Subtitles | الكيك، الكل يحب الكعك والكيك له طبقات |