"a gente pode" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص يمكن أن
• شخص يمكنه

Padrões de novidade muito baixos. Toda a gente pode registar tudo.
مواصفات حداثة متدنية جدا، أي شخص يمكن أن يسجل أية شيء.

Regras são regras mas toda a gente pode cometer erros.
القواعد هي القواعد لكن كل شخص يمكن أن يرتكب خطاء

Craig, nem toda a gente pode ser o Derek Mantini. Tenho de ir para a loja.
لا يوجد شخص يمكن أن يكون مثل ديريك مانتيني.

A vingança não é o poder. Toda a gente pode tirar a vida.
لكن الثـأر ليس هو المحرك أي شخص يمكنه زهق الـروح

Tens uma proposta. Toda a gente pode ter uma.
انت حصلت على عرض عمل اى شخص يمكنه ان يحصل على عرض عمل

Toda a gente pode ver isso.
أي شخص يمكنه رؤية ذلك

Toda a gente pode dançar no Ramses.
كل شخص يمكن أن يرقص في رمسيس.

O Drogba demonstrou com o futebol, toda a gente pode ir longe!
(دروجبا) يرينا أنه بكرة القدم... أي شخص يمكنه الحصول على ما يريد

Toda a gente pode melhorar, Tate.
كل شخص يمكنه التحسن يا (تيت)