Então, a Georgie tem centenas de jovens másculos e profissionais a aparecer amanhã, podes fazê-la ficar fabulosa e fazer as tuas coisas mágicas? | Open Subtitles | اذا جورجي لديها مئات من الشباب سوف يأتون غدا . هل يمكن ان تجعلها تبدو فاتنة |
É provável, mas a Georgie só tem apresentado reacções muito simples. | Open Subtitles | .. من الممكن . لكن جورجي تظهر فقط ردود فعل بدائية جداً .. |
Sr. Schwartz, entende que a Georgie está grávida porque alguém entrou no quarto dela e engravidou-a? | Open Subtitles | سيد شوارتز ، هل تفهم أن جورجي حامل .. لأن شخصاً ما ذهب الى غرفتها |
Infelizmente, a Georgie não pode dar a sua opinião, e quando eu acabar, o Bob também não. | Open Subtitles | انجاب جورجي للطفل - .. حسناً . لسوء الحظ . جورجي لايمكنها قول شيء - |
Tem consciência de que, mesmo após os testes que a Dra. Shepherd fez, é muito improvável que a Georgie volte a ser a mulher que conheceu. | Open Subtitles | لكنك تفهم انه حتى بعد الفحوصات التي اجرتها دكتوره شيبرد من المستبعد جداً ان جورجي |
Ouvi que a Georgie aparecerá. | Open Subtitles | انا إعجوبة إذا جورجي سَيَظْهرُ. |
Há dois anos, numa viagem de ski, a Georgie bateu numa árvore, e não recuperou a consciência. | Open Subtitles | قبل عامين . في رحلة تزلج في نهاية الأسبوع صدمت جورجي بشجرة . |
É raro, e a Georgie corre o risco de sofrer uma embolia. | Open Subtitles | نادراً . جورجي تحت خطر فقدان تام للدم |
Perdeu a Georgie, o que ela era, e agora o bebé. | Open Subtitles | خسارة جورجي - هو الجزء الأكبر على اي حال والآن خسارة الطفل |
Conheço a Georgie há mais anos do que aqueles que tens de vida. | Open Subtitles | لقد عرفت جورجي سنين اكثر من عمرك |
Inocência. Era o que eu tinha antes de conhecer a Georgie. | Open Subtitles | البراءة، هذا ما كنت أملكه قبل لقاء (جورجي) |
Eu aproveito e passo pela casa-de-banho para chamar a Georgie tout de suite. | Open Subtitles | سأعرج إلى دورة المياه وأرسل (جورجي) إلى هنا |
Não admira que a Georgie se apresente como apresenta. Não admira que odeie os teus descaramentos. | Open Subtitles | لا عجب لـ (جورجي) وأن يبدو عليها أنها تكرهك بحقد |
a Georgie odeia hospitais. | Open Subtitles | جورجي تكره المستشفيات |
Tenho de ir ver a Georgie. | Open Subtitles | يجب ان اتفقد جورجي |
- Eu deveria de ir e ajudar a Georgie. | Open Subtitles | مما يعني أنه يمكنكِ أن تشربي بقدر ما يحلو لكِ. -يجب أن أذهب لمساعدة (جورجي ). |
Fale-me sobre a Georgie. | Open Subtitles | أخبرني عن جورجي |
a Georgie e eu examinamos o cofre durante duas semanas para ver como sair de lá sem que ninguém veja. | Open Subtitles | (جورجي) وأنا نستكشف القبو منذ أسبوعين محاولين معرفة كيفية خروج أحد منه بدون أن يُرى. |
Já agora, acredito que a Georgie é a segunda sereia, caso não tenham percebido. | Open Subtitles | أعتقد أن (جورجي) هي الحورية الثانية، حال لم تتبينا ذلك بعد. |
E a Georgie também é o meu prazer, apesar de num sentido mais privado do que encher a boca e alimentar os esgotos. | Open Subtitles | و (جورجي) متعة لي أيضًا لكن خصوصية أكثر... من حشو الفم و اطعام الخدم |