"a gostar disto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تستمتع بهذا
        
    • تستمتع بذلك
        
    • تستمتعين بهذا
        
    • أستمتع بذلك
        
    • مستمتع بهذا
        
    • يروقني هذا
        
    Acelera à medida que o meu abranda. Estás a gostar disto. Open Subtitles إنَّ دقاته تتسارع بينما أنا أموت إنك تستمتع بهذا
    Estás a gostar disto, não estás, Eugene? Open Subtitles أنت تستمتع بهذا أكثر من اللازم أليس كذلك يا إيجين؟
    Estás mesmo a gostar disto, não é? Veres-me aqui a debater-me. Open Subtitles أنتَ حقـّاً تستمتع بذلك ، صحيح أنّ تشاهدني أقاوم؟
    Começo a pensar que estás a gostar disto. Open Subtitles لقد بدأت بالتفكير أنك تستمتع بذلك
    Fico contente por estares a gostar disto. Open Subtitles سوف تشعر بتحسن - يسرني أنكِ تستمتعين بهذا -
    Tu não estás mesmo a gostar disto, pois não? Open Subtitles لستِ تستمتعين بهذا فعليًّا، صحيح؟
    Eu começar a gostar disto. Open Subtitles الأسوأ ؟ أنّني قد أستمتع بذلك
    - Estás a gostar disto. Open Subtitles نعم, يا أبي أنت مستمتع بهذا مستمتع بماذا ؟
    Estás a gostar disto, não estás? Open Subtitles أنت تستمتع بهذا ، أليس كذالك ؟
    - Estás a gostar disto, não estás? Open Subtitles هل انت تستمتع بهذا ، هل انت كذلك ؟ كلا
    Eu acho que estás a gostar disto um pouco mais do que precisas. Open Subtitles أعتقد أنك تستمتع بهذا أكثر من اللازم
    Estás a gostar disto, não estás? Open Subtitles تستمتع بهذا صحيح
    - Está a gostar disto. Open Subtitles أنت تستمتع بهذا
    Estás a gostar disto, não estás? Open Subtitles إنك تستمتع بذلك , أليس كذلك ؟
    Tu estás a gostar disto. Open Subtitles أنت تستمتع بذلك
    Estás a gostar disto, não estás? Open Subtitles انت تستمتع بذلك اليس كذلك؟
    Na verdade, estás a gostar disto, não estás? Open Subtitles انت تستمتعين بهذا, أليس كذلك؟
    - Estás a gostar disto, não estás? Open Subtitles -أنتِ تستمتعين بهذا ، أليس كذلك؟
    Ia jurar que estava a gostar disto. Open Subtitles أقسم أنني أستمتع بذلك.
    - Estou a gostar disto. Open Subtitles أستمتع بذلك
    Sim, deixa-a falar. Estou a gostar disto. Open Subtitles نعم , دعيها تتحدث أنا مستمتع بهذا
    Não estou a gostar disto. Open Subtitles -لا يروقني هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more