"a gritarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يصرخون

- Eu vi a aldeia arder toda! - Crianças a gritarem enquanto morriam!
رأيت قرييتنا تحترق أطفال يصرخون وهم يموتون

Os balões, as limusinas, os fãs a gritarem.
تعلم, البالونات, سيارات الليموزين, المعجبون يصرخون.

Tenho a certeza que deverá ser apenas um grupo de loucos a gritarem em gaélico.
متأكد بأنّه سيكون هنالك مجموعة من الأيرلنديين يصرخون بلهجتهم الغير مفهومة

Ao fundo, ouvimos alguns dos jovens a gritarem:
خلفنا يمكن سماع أصوات بعض الشباب يصرخون..

Sim, aquela parece um autocarro da escola, a cair de um precipício em chamas, com os miúdos lá dentro a gritarem.
وهذهتشبهحافلةمدرسة... تذهب إلى منحدر من النيران، وبداخلها أطفال يصرخون

Não como os passageiros dele, a gritarem aterrorizados.
وليس مثل الركاب المرتعبين الذين يصرخون.

Havia um monte daquelas mulheres a gritarem...
كان هناك الكثير من هؤلاء النساء يصرخون

Lembrava-me do Homer, da Rachel e do Scott a gritarem pelo meu nome.
تذكرت "هومر" و"رايتشل" و"سكوت" يصرخون باسمي.

Há pessoas a gritarem nas camas.
هناك قوم يصرخون في فراشهم.

50.000 pessoas a gritarem o meu nome.
خمسون ألفاً يصرخون أسمي

Pessoas a gritarem.
الناس يصرخون